Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menjemputnya
Перевод на русский
я должен его забрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu buru-buru sekali?
B: aku harus menjemputnya di bandara sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне нужно сейчас встретить его в аэропорту.
Когда говорят aku harus menjemputnya
Служит для того, чтобы сообщить о необходимости выполнить действие по забору кого-то или чего-то. Обычно говорят эту фразу, когда нужно объяснить свои планы на ближайшее время или оправдать своё отсутствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menangkapnya | Я должен его поймать |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
| aku harus membawanya | я должен забрать его |
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| aku harus mengangkatnya | мне нужно его поднять |
| aku akan menangkapnya | Я поймаю его |
| aku harus menemuinya | Я должен с ним встретиться. |
| aku ingin menangkapnya | я хочу поймать его |
| tolong bawa dia | пожалуйста, отведи его |
| akan kubawa dia | я приведу его |
| aku pergi menemuinya | я иду к нему |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להביא אותו | ẕryk lhbyʼ ʼwţw |
| Корейский | 가서 데려와야 해 | gaseo delyeowaya hae |
| Турецкий | gidip onu getireyim | |
| Немецкий | Ich muss zu ihm. | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไปหา เขา | chan tong paiา khao |
| Английский | I'll go get him | |
| Арабский | يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh |
| Китайский | 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de |
| Испанский | Tengo que cogerlo. | |
| Вьетнамский | anh sẽ đến đón em | |
| Итальянский | devo andare a prenderlo | |
| Португальский | tenho de o ir buscar | |
| Греческий | πάω να τον φέρω | páō na ton phérō |
| Французский | je dois aller le chercher |