Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa vuoi sentire
Перевод на русский
что хочешь послушать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa vuoi sentire?
B: Metti un po' di jazz, per favore.
Перевод примера
A: Что хочешь послушать?
B: Включи немного джаза, пожалуйста.
Когда говорят cosa vuoi sentire
Сжатое выражение предложения выбрать музыку или аудио. Звучит дружелюбно и заботливо, когда хотят угодить вкусам собеседника и создать приятную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio sentirlo da te | я хочу услышать это от тебя |
| voglio sentirtelo dire | я хочу услышать это от тебя |
| cosa vuoi che ti dica | что ты хочешь, чтобы я тебе сказал |
| cosa vuoi che dica | что ты хочешь, чтобы я сказал |
| che vuoi che ti dica | что ты хочешь, чтобы я тебе сказал |
| e tu che mi dici | а ты что скажешь |
| ne vuoi parlare | ты хочешь поговорить об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne duymak istiyorsun | |
| Индонезийский | apa yang ingin kau dengar | |
| Арабский | ماذا تريد ان تسمع | mạdẖạ tryd ạn tsmʿ |
| Английский | What do you want to hear? | |
| Португальский | o que quer ouvir | |
| Французский | que veux-tu entendre | |
| Иврит | מה שאתה רוצה לשמוע | mh şʼţh rwẕh lşmwʻ |
| Испанский | Que les gustaría oír | |
| Греческий | θέλετε να ακούσετε | thélete na akoúsete |