Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau terus menggangguku
Перевод на русский
почему ты продолжаешь меня беспокоить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau terus menggangguku?
B: Maaf, aku cuma ingin bicara.
Перевод примера
A: Почему ты постоянно меня донимаешь?
B: Извини, я просто хочу поговорить.
Когда говорят kenapa kau terus menggangguku
Употребляют эту фразу, когда кто-то настойчиво мешает или раздражает своими действиями. Она звучит как прямое и эмоциональное требование прекратить назойливое поведение в напряжённой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| kenapa kau terus bertanya | почему ты продолжаешь спрашивать |
| apa aku mengganggumu | я тебе мешаю |
| kenapa kau melakukan ini padaku | почему ты так со мной поступаешь |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
| kenapa kau menghentikanku | почему ты меня остановил |
| kenapa kau memperlakukanku seperti ini | почему ты так со мной поступаешь |
| kenapa kau kesal | почему ты злишься |
| kenapa kau memaksaku | почему ты заставляешь меня |
| apa kau mengabaikanku | ты меня игнорируешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi tu me fais ça | |
| Греческий | γιατί μου το κάνεις αυτό | giatí mou to káneis autó |
| Вьетнамский | làm phiền cậu rồi | |
| Португальский | estás a irritar-me | |
| Английский | Am I bothering you? | |
| Испанский | Porque me has estado molestando últimamente? |