Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan mobilnya
Перевод на русский
а как же машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah pesan tiket pesawat, bagaimana dengan mobilnya?
B: Aku akan sewa mobil di bandung.
Перевод примера
A: Мы уже заказали авиабилеты, а как насчёт машины?
B: Я арендую машину в Бандунге.
Когда говорят bagaimana dengan mobilnya
Один из способов перевести разговор на важную деталь, которая оказалась упущена. Фраза звучит как резонный вопрос, напоминание о забытом объекте, и помогает вернуть фокус на то, что тоже требует решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mobil apa ini | машина |
| di mana mobilnya | где его машина |
| lihat mobil itu | посмотри на ту машину |
| mobilnya di sana | его машина там |
| ini mobil kita | это наша машина |
| itu mobil kita | это наша машина |
| ada di mobil | в машине |
| mobil siapa ini | чья это машина |
| kau punya mobil | у вас есть машина |
| kau bawa mobil | ты приехала на машине |
| mobil yang bagus | хорошая машина |
| ada di mobilku | в моей машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What about the car? | |
| Греческий | το αυτοκίνητο και | to autokínēto kai |
| Итальянский | e la macchina | |
| Корейский | 이 차 어때 | i cha eottae |
| Вьетнамский | có xe kìa | |
| Арабский | ماذا عن السيارة | mạdẖạ ʿn ạlsyạrẗ |
| Китайский | 车子呢 | chē zi ne |
| Тайский | แล้ว รถ ล่ะ | laeo rot la |
| Французский | et la voiture | |
| Португальский | e o carro |