Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagus sekali sayang
Перевод на русский
очень хорошо, дорогой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah selesai menghias kue ini.
B: Wah, bagus sekali sayang! Kamu memang pintar memasak.
Перевод примера
A: Я закончил(а) украшать этот торт.
B: Вау, очень красиво, дорогой(ая)! Ты и правда умеешь готовить.
Когда говорят bagus sekali sayang
Выражает искреннюю похвалу и теплоту, когда хвалят близкого человека за отличный результат или поступок. Звучит ласково и поддерживающе, отлично подходит для поощрения в паре или семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
| bagus sekali kawan | отлично, приятель |
| ini enak sekali | Это действительно очень вкусно. |
| itu sangat bagus | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist lieb. | |
| Итальянский | oh che carino | |
| Иврит | כל כך טוב | kl kk twb |
| Английский | Oh how nice | |
| Тайский | เยี่ยม มาก ที่รัก | yiam mak thinak |
| Вьетнамский | giỏi lắm cưng | |
| Арабский | رائع يا عزيزتي | rạỷʿ yạ ʿzyzty |
| Португальский | isso é óptimo querida | |
| Турецкий | tatlım bu harika | |
| Французский | c'est bon chérie | |
| Китайский | 真是可爱 | zhēn shì kě ài |
| Греческий | είσαι καλά μωρό μου | eísai kalá mōró mou |
| Испанский | Oh, que tierno. |