Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bergabunglah dengan yang lain
Перевод на русский
присоединяйся к остальным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah selesai di sini.
B: Baik, bergabunglah dengan yang lain.
Перевод примера
A: Я здесь закончил.
B: Хорошо, присоединяйся к остальным.
Когда говорят bergabunglah dengan yang lain
Служит для приглашения присоединиться к компании или общему занятию. Звучит открыто и дружелюбно, отлично подходит, когда нужно вовлечь кого-то в процесс и показать, что человек здесь желанный.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bergabunglah dengan kami | присоединяйтесь к нам |
| kau mau bergabung | ты хочешь присоединиться |
| boleh aku bergabung | Можно присоединиться |
| ikutlah dengan kami | пойдем с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | junta-te aos outros | |
| Итальянский | unisciti a noi | |
| Испанский | Únete a nosotros. | |
| Китайский | 来加入我们吧 | lái jiā rù wǒ men ba |
| Английский | Come join us | |
| Иврит | אפשר להצטרף אליך | ʼpşr lhẕtrp ʼlyk |
| Греческий | να έρθεις μαζί | na értheis mazí |
| Немецкий | Willst du mitmachen? | |
| Корейский | 다른 사람들과 함께 | daleun salamdeulgwa hamkke |
| Французский | joins-toi à nous |