Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri dia pelajaran
Перевод на русский
проучи его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia terus mengganggu saya.
B: Kamu harus beri dia pelajaran.
Перевод примера
A: Он постоянно меня достает.
B: Тебе следует преподать ему урок.
Когда говорят beri dia pelajaran
Нередко встречается в разговорах о необходимости дать кому-то урок или наказать за проступок. Эта реплика звучит решительно и часто используется, когда кто-то нарушил правила или проявил неуважение. Запомнить её стоит для понимания контекста дисциплинарных действий или предупреждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memberinya pelajaran | я преподам ему урок |
| aku akan memberimu pelajaran | я преподам тебе урок |
| aku yang mengajarinya | я его научил |
| kau mau mengajariku | ты хочешь научить меня |
| aku akan mengajarimu | Я научу тебя |
| kau mengajariku itu | ты научил меня этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δώσω ένα μάθημα | dṓsō éna máthēma |
| Иврит | יכול ללמד אותי | ykwl llmd ʼwţy |
| Китайский | 你教他什么了 | nǐ jiào tā shén me le |
| Португальский | ele tem de aprender | |
| Тайский | สอน ฉัน หน่อย | son chan noi |