Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bermainlah dengan baik
Перевод на русский
играй хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anak-anak mulai ribut di halaman.
B: Ya, bermainlah dengan baik ya, jangan bertengkar.
Перевод примера
A: Дети начали шуметь во дворе.
B: Да, играйте хорошо, не ссорьтесь.
Когда говорят bermainlah dengan baik
Это способ напомнить о честной игре и хорошем поведении, будь то спорт, игра или совместное дело. Фраза звучит как дружеский призыв к справедливости и уважению между участниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lakukan dengan baik | сделай это как следует |
| permainan yang bagus | хорошая игра |
| kau mau bermain | хочешь поиграть? |
| lemparan yang bagus | хороший бросок |
| keluar dan bermainlah | выходи и играй |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
| gerakan yang bagus | хороший ход |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เล่น ได้ ดีมาก | len dai dimak |
| Вьетнамский | chơi tốt lắm | |
| Арабский | اتريد ان تلعب | ạtryd ạn tlʿb |
| Французский | tu joues bien | |
| Иврит | עושה את זה טוב | ʻwşh ʼţ zh twb |
| Корейский | 잘 놀고 있어 | jal nolgo iss-eo |