Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
keluar dan bermainlah
Перевод на русский
выходи и играй
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuacanya bagus sekali hari ini.
B: Ya, ayo keluar dan bermainlah di taman!
Перевод примера
A: Сегодня такая отличная погода.
B: Да, пойдём на улицу и поиграем в парке!
Когда говорят keluar dan bermainlah
Часто используется как прямой призыв выйти на улицу и заняться чем-то весёлым. Звучит бодро и по-дружески, типично для обращения к детям или компании приятелей. Стоит запомнить, чтобы естественно звать кого-то провести время на свежем воздухе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau bermain | хочешь поиграть? |
| ayo kita bermain | давайте играть |
| bermainlah dengan baik | играй хорошо |
| mau main lagi | хочешь поиграть еще |
| mau bermain denganku | хочешь поиграть со мной |
| apa yang kau mainkan | во что ты играешь |
| kita harus bermain | нам нужно поиграть |
| aku mau bermain | я хочу поиграть |
| kita akan bermain | мы будем играть |
| pergi ke luar | иди на улицу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve a jugar. | |
| Итальянский | vai a giocare | |
| Арабский | اتريد ان تلعب | ạtryd ạn tlʿb |
| Корейский | 가서 재밌게 놀아 | gaseo jaemissge nol-a |
| Греческий | θέλεις να παίξεις | théleis na paíxeis |
| Иврит | אתה רוצה לשחק | ʼţh rwẕh lşẖq |
| Португальский | vamos lá jogar | |
| Немецкий | Willst du spielen? | |
| Вьетнамский | ra ngoài chơi đi | |
| Турецкий | git ve oyna | |
| Китайский | 你去玩吧 | nǐ qù wán ba |
| Тайский | ไป เล่น เถอะ | pai len thoe |
| Французский | allez joue |