Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisakah kita istirahat
Перевод на русский
можем мы передохнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisakah kita istirahat sebentar?
B: Ya, mari istirahat dulu.
Перевод примера
A: Можно нам немного передохнуть?
B: Да, давай сначала отдохнём.
Когда говорят bisakah kita istirahat
Говорят, когда устали и хотят предложить паузу в работе или прогулке. Звучит как мягкая просьба о перерыве, без давления на собеседника. Полезная фраза, чтобы не звучать слишком требовательно, а предложить передышку по-дружески.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa tinggalkan kami sebentar | можешь оставить нас на минуту |
| kau harus istirahat | ты должен отдыхать |
| kau bisa istirahat | ты можешь отдохнуть |
| kau istirahat saja | просто отдохни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz ara verebilir miyiz | |
| Испанский | Tomemos un descanso. | |
| Арабский | حسنا لناخذ استراحة | ḥsnạ lnạkẖdẖ ạstrạḥẗ |
| Английский | Let's take a break | |
| Тайский | พัก กัน ก่อน เถอะ | phak kan kon thoe |
| Иврит | לקחת פסק זמן | lqẖţ psq zmn |
| Китайский | 我们可以休息一下吗 | wǒ men kě yǐ xiū xī yī xià ma |
| Немецкий | Können wir uns eine Auszeit nehmen? | |
| Итальянский | riposiamoci un pò | |
| Французский | reposons-nous un peu | |
| Португальский | temos de descansar | |
| Корейский | 이제 좀 쉬자 | ije jom swija |
| Вьетнамский | ta cần nghỉ ngơi |