Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lebih baik di sini
Перевод на русский
лучше здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau makan di mana?
B: lebih baik di sini saja.
Перевод примера
A: Где хочешь поесть?
B: Лучше просто здесь.
Когда говорят lebih baik di sini
Один из простых способов выразить предпочтение остаться на месте. Подходит, когда обсуждают планы и вы решаете, что текущее место подходит больше. Звучит естественно и уверенно, без лишних аргументов, просто констатация выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini lebih baik | так лучше |
| lebih baik begitu | так лучше |
| sudah lebih baik | уже лучше |
| sedikit lebih baik | немного лучше |
| bahkan lebih baik | даже лучше |
| akan lebih baik | будет лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burası daha iyi | |
| Вьетнамский | tốt hơn là | |
| Тайский | ดีกว่า นั้น อีก | dika nan ik |
| Испанский | Esto es mejor. | |
| Английский | This is better | |
| Арабский | بل افضل من ذلك | bl ạfḍl mn dẖlk |
| Немецкий | Das ist schon besser. | |
| Французский | c'est mieux ici |