Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di dalam sana
Перевод на русский
там внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang ada di dalam sana?
B: Hanya beberapa kotak tua.
Перевод примера
A: Что там внутри?
B: Только несколько старых коробок.
Когда говорят di dalam sana
Уместно, если нужно указать на расположение чего-либо внутри какого-то места или помещения. Часто используется при описании ситуаций, когда говорящий не может или не хочет заходить внутрь сам, но обращает внимание слушателя на то, что происходит там.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di sebelah sana | там |
| di dalam sini | здесь внутри |
| ada di dalam | там внутри |
| ya di sana | да, там |
| di luar sana | там |
| taruh di sana | положи это туда |
| di atas sana | там, наверху |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở trong đó | |
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Корейский | 그 안에 있어 | geu an-e iss-eo |
| Греческий | είσαι εκεί μέσα | eísai ekeí mésa |
| Французский | c'est là-bas | |
| Английский | They're in there | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Итальянский | vai lì dentro | |
| Португальский | está ali dentro |