Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono là fuori
Перевод на русский
они там снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I ragazzi sono là fuori?
B: Sì, stanno giocando in giardino.
Перевод примера
A: Ребята там снаружи?
B: Да, они играют в саду.
Когда говорят sono là fuori
Помогает указать на чьё-то присутствие за пределами помещения: они ждут на улице, стоят у входа или просто находятся снаружи. Естественная бытовая фраза для ориентации в пространстве, когда нужно подсказать, где люди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è là fuori | он там |
| sono lì dentro | я там внутри |
| ehi che c'è | эй, в чем дело |
| sono tutti fuori | все ушли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão lá fora | |
| Китайский | 他们就在外面 | tā men jiù zài wài miàn |
| Арабский | انهم في الخارج | ạnhm fy ạlkẖạrj |
| Тайский | พวก มัน อยู่ นั่น | phuak man u nan |
| Испанский | Está ahí fuera. | |
| Немецкий | Sie sind draußen. | |
| Английский | They're over there | |
| Индонезийский | mereka di luar sana | |
| Вьетнамский | ở ngoài kia |