Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku butuh ponselku
Перевод на русский
мне нужен мой телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu kembali ke ruangan?
B: aku butuh ponselku sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты вернулся в комнату?
B: Мне сейчас нужен мой телефон.
Когда говорят aku butuh ponselku
Уместно, если нужно прямо и настойчиво заявить о необходимости своего телефона. Фраза подчёркивает личную зависимость от устройства и помогает быстро прояснить ситуацию, когда без связи не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh telepon | мне нужен телефон |
| aku punya ponsel | у меня есть телефон |
| di mana ponselku | где мой телефон |
| di mana ponselmu | Где твой телефон? |
| ada di ponselku | это в моем телефоне |
| boleh pinjam ponselmu | Можно одолжить твой телефон? |
| berikan ponsel itu | отдай телефон |
| dia punya ponsel | у него есть мобильный телефон |
| kau bawa ponsel | ты взял с собой телефон |
| kau punya ponsel | у вас есть мобильный телефон |
| aku kehilangan ponselku | я потерял свой телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần điện thoại | |
| Иврит | אני צריך את הטלפון | ʼny ẕryk ʼţ htlpwn |
| Арабский | احتاج الي هاتف | ạḥtạj ạly hạtf |
| Испанский | Necesito un teléfono. | |
| Турецкий | telefona ihtiyacım var | |
| Португальский | preciso de um telefone | |
| Тайский | ผม ต้องการ โทรศัพท์ | phom tongkan thontap |
| Корейский | 내 전화기 어딨어 | nae jeonhwagi eodiss-eo |
| Немецкий | Wo ist mein Handy? | |
| Китайский | 我有手机 | wǒ yǒu shǒu jī |
| Греческий | το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou |
| Английский | Where's my phone? | |
| Итальянский | mi serve un telefono |