Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada di ponselku
Перевод на русский
это в моем телефоне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu punya foto pemandangan itu?
B: Ya, ada di ponselku.
Перевод примера
A: У тебя есть фото того пейзажа?
B: Да, оно в моём телефоне.
Когда говорят ada di ponselku
Лаконичная реплика, когда нужно подтвердить, что нужная информация, фото или файл хранится именно в вашем смартфоне. Звучит буднично и по-деловому, отлично подходит для бытовых ситуаций, чтобы быстро отреагировать на просьбу что-то показать или найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya ponsel | у меня есть телефон |
| di mana ponselku | где мой телефон |
| di mana ponselmu | Где твой телефон? |
| berikan ponsel itu | отдай телефон |
| aku butuh ponselku | мне нужен мой телефон |
| aku dapat sms | Я получил текстовое сообщение |
| kau punya ponsel | у вас есть мобильный телефон |
| kau bawa ponsel | ты взял с собой телефон |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| kau punya telepon | у тебя есть телефон |
| dia punya ponsel | у него есть мобильный телефон |
| boleh pinjam ponselmu | Можно одолжить твой телефон? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o meu telemóvel | |
| Испанский | Es mi teléfono. | |
| Немецкий | Das ist mein Handy. | |
| Корейский | 휴대폰 어디 있어 | hyudaepon eodi iss-eo |
| Английский | Where's my phone? | |
| Итальянский | è il mio cellulare | |
| Китайский | 那是我的手机 | nà shì wǒ de shǒu jī |
| Греческий | στο κινητό μου | sto kinētó mou |
| Вьетнамский | đó là điện thoại của tôi | |
| Иврит | זה הטלפון שלי | zh htlpwn şly |
| Французский | c'est mon téléphone | |
| Турецкий | o benim telefonum |