Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah pulang
Перевод на русский
Он вернулся домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau telepon dia lagi?
B: Nggak perlu, dia sudah pulang.
Перевод примера
A: Хочешь позвонить ему ещё раз?
B: Не нужно, он уже ушёл домой.
Когда говорят dia sudah pulang
Передаёт смысл возвращения человека в дом, что часто нужно сообщить в бытовом диалоге. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро оповестить собеседника о завершении отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan pulang | он вернётся |
| ibu sudah pulang | мама уже дома |
| bawa dia pulang | отведи его домой |
| aku pulang ke rumah | я иду домой |
| ibu aku pulang | мам, я дома |
| aku sudah pulang | Я вернулся домой |
| aku membawanya pulang | я принёс его домой |
| kembali ke rumah | вернись домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她回家了 | tā huí jiā le |
| Итальянский | è tornata a casa | |
| Иврит | היא חזרה הביתה | hyʼ ẖzrh hbyţh |
| Испанский | Se fue a casa. | |
| Вьетнамский | về nhà rồi | |
| Английский | I went home | |
| Португальский | voltou para casa | |
| Французский | elle est rentrée chez elle | |
| Арабский | عادت الي المنزل | ʿạdt ạly ạlmnzl |
| Греческий | πήγε στο σπίτι | pḗge sto spíti |