Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya seorang putri
Перевод на русский
У него есть дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu tahu tentang Pak Budi?
B: Ya, dia punya seorang putri yang sangat cantik.
Перевод примера
A: Ты знаешь о господине Буди?
B: Да, у него очень красивая дочь.
Когда говорят dia punya seorang putri
Менее частое, но полезное уточнение состава семьи: у человека есть дочь. Звучит естественно в разговорах о родных и близких, помогая без лишних слов дать ключевой факт о семейном положении собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia adalah putriku | Она моя дочь. |
| dia adalah putrimu | Она твоя дочь |
| bagaimana dengan putriku | а как же моя дочь |
| aku punya anak perempuan | у меня есть дочь |
| dia punya anak | у него есть дети |
| bagaimana dengan putrimu | как насчет твоей дочери |
| putriku yang cantik | моя прекрасная дочь |
| kau adalah putriku | ты моя дочь |
| dia seorang gadis | она девочка |
| di mana putriku | Где моя дочь? |
| dan gadis itu | и та девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha una figlia | |
| Португальский | tem uma filha | |
| Китайский | 是他女儿 | shì tā nǚ ér |
| Французский | sa fille | |
| Испанский | Es su hija. | |
| Немецкий | Und seine Tochter? | |
| Греческий | είναι η κόρη του | eínai ē kórē tou |
| Тайский | ลูกสาว ของ เขา | luktao khong khao |
| Иврит | היא בתו של | hyʼ bţw şl |