Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bilang dia akan kembali
Перевод на русский
он сказал, что вернётся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah tahu kabar dari Andi?
B: Belum, tapi dia bilang dia akan kembali besok.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь новости от Анди?
B: Ещё нет, но он сказал, что вернётся завтра.
Когда говорят dia bilang dia akan kembali
Помогает передать чужое обещание вернуться. Используйте, когда пересказываете, что кто-то заверил вас о своём возвращении. Тон спокойный и информативный, отлично подходит для бытового диалога, где важно подчеркнуть факт данного обещания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan kembali | он вернется |
| dia akan segera kembali | он скоро вернется |
| mungkin dia akan kembali | может, он вернётся |
| dia sudah kembali | Он вернулся. |
| dia bilang akan datang | он сказал, что придет |
| aku akan membawanya kembali | я верну это |
| kapan dia akan kembali | когда он вернётся |
| bawa dia kembali | вернуть его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قال انه سيعود | qạl ạnh syʿwd |
| Греческий | ότι θα επιστρέψει | óti tha epistrépsei |
| Турецкий | o geri dönecek | |
| Иврит | הוא היה חוזר | hwʼ hyh ẖwzr |
| Английский | He'll come back | |
| Французский | il va revenir | |
| Немецкий | Er kommt zurück. | |
| Тайский | เขา จะ กลับมา | khao cha knapma |
| Китайский | 他说他会回来的 | tā shuō tā huì huí lái de |
| Португальский | eu disse que voltava | |
| Испанский | Le dije que regresara. | |
| Корейский | 그는 돌아올 거예요 | geuneun dol-aol geoyeyo |
| Вьетнамский | hắn sẽ trở lại | |
| Итальянский | sta per tornare |