Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia jatuh cinta
Перевод на русский
он влюбился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia selalu menatapmu?
B: Mungkin dia jatuh cinta padaku.
Перевод примера
A: Почему он всегда на тебя смотрит?
B: Наверное, он влюбился в меня.
Когда говорят dia jatuh cinta
Служит для сообщения о внезапном романтическом чувстве, охватившем человека. Фраза звучит живо и естественно, когда обсуждают чьи-то новые отношения или перемены в поведении из-за влюблённости. Хорошо подходит для непринуждённых историй о любви.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka jatuh cinta | они влюбились |
| dia sangat mencintainya | он очень её любит |
| aku jatuh cinta | Я влюбился |
| ini adalah cinta | это любовь |
| kau sedang jatuh cinta | ты влюбляешься |
| karena aku mencintainya | потому что я люблю его |
| apa kau mencintainya | ты его любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está apaixonado por ela | |
| Французский | elle est amoureuse | |
| Немецкий | Er ist verliebt. | |
| Тайский | เธอ รัก เขา | thoe rak khao |
| Турецкий | ona aşık oldum | |
| Испанский | Estoy enamorado de ella. | |
| Итальянский | è innamorato di lei | |
| Греческий | ερωτευμένος μαζί της | erōteuménos mazí tēs |
| Китайский | 她恋爱了 | tā liàn ài le |
| Вьетнамский | cô ấy đang yêu |