Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mencuri dariku
Перевод на русский
он украл у меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu sangat marah padanya?
B: Karena dia mencuri dariku.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься на него?
B: Потому что он украл у меня.
Когда говорят dia mencuri dariku
Сжатая формулировка, используемая для прямого сообщения о краже или утрате вещи. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и четко объяснить, что кто-то забрал что-то без разрешения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang mencurinya | кто-то украл это |
| kau mengambilnya dariku | ты забрал это у меня |
| dia melakukan ini padaku | он так со мной поступил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu benden çaldı | |
| Арабский | لقد سرقوه منا | lqd srqwh mnạ |
| Китайский | 他拿了我的钱 | tā ná le wǒ de qián |
| Иврит | הוא לקח לי | hwʼ lqẖ ly |
| Греческий | με πήρε και | me pḗre kai |
| Вьетнамский | bị đánh cắp |