Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mengambilnya dariku
Перевод на русский
ты забрал это у меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah padanya?
B: Karena kau mengambilnya dariku tanpa izin.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на него?
B: Потому что ты забрал это у меня без разрешения.
Когда говорят kau mengambilnya dariku
Значит, это прямое обвинение в том, что кто-то отнял вещь или право. Фраза звучит эмоционально и часто используется в спорах, когда нужно подчеркнуть несправедливость чужих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mengambil semuanya dariku | ты отнял у меня всё |
| dia mencurinya dariku | он украл это у меня |
| dia mencuri dariku | он украл у меня |
| kau melakukan ini padaku | ты так со мной поступаешь |
| kau memanfaatkan aku | ты меня используешь |
| kau harus melepaskanku | ты должен отпустить меня |
| kau akan melepaskanku | ты отпустишь меня |
| aku bilang lepaskan | я сказал отпусти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu benden aldın | |
| Итальянский | me l'hai portato via | |
| Вьетнамский | anh bỏ rồi | |
| Китайский | 你从我这里拿走了一切 | nǐ cóng wǒ zhè lǐ ná zǒu le yī qiè |