Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia orang baru
Перевод на русский
он новичок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa orang di depan itu?
B: Oh, dia orang baru di kantor kita.
Перевод примера
A: Кто тот человек впереди?
B: О, он новенький в нашем офисе.
Когда говорят dia orang baru
Значит, что человек только недавно присоединился к группе, начал новую работу или изучает предмет, и ему ещё нужно время для адаптации. Так говорят, чтобы мягко объяснить неопытность собеседника или указать на его статус новичка в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang baru | есть что-то новое |
| sesuatu yang baru | что-нибудь новое |
| ini baru bagiku | для меня это ново |
| kau orang baru | ты новичок |
| aku punya teman baru | У меня есть новый друг |
| aku orang baru | я новый человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist neu. | |
| Вьетнамский | một người mới | |
| Корейский | 새로 오신 분이군요 | saelo osin bun-igun-yo |
| Китайский | 是新的 | shì xīn de |
| Иврит | זה משהו חדש | zh mşhw ẖdş |
| Итальянский | lei è nuova | |
| Арабский | انه جديد هنا | ạnh jdyd hnạ |
| Французский | elle est nouvelle |