Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini baru bagiku
Перевод на русский
для меня это ново
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah biasa dengan situasi ini?
B: Tidak, ini baru bagiku.
Перевод примера
A: Ты уже привык к этой ситуации?
B: Нет, для меня это в новинку.
Когда говорят ini baru bagiku
Небольшая фраза, выражающая удивление или новизну опыта для говорящего. Она помогает описать ситуацию, когда что-то происходит впервые, и звучит естественно в личном разговоре о впечатлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sesuatu yang baru | что-нибудь новое |
| ada yang baru | есть что-то новое |
| aku orang baru | я новый человек |
| dia orang baru | он новичок |
| ada kabar baru | есть новые новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est nouveau pour moi | |
| Немецкий | Das ist mir neu. | |
| Испанский | Esto es nuevo. | |
| Корейский | 이건 새로운 거야 | igeon saeloun geoya |
| Английский | This is new | |
| Турецкий | bu yeni bir şey | |
| Китайский | 这是新的 | zhè shì xīn de |
| Греческий | είναι ένα νέο | eínai éna néo |
| Португальский | isto é novo para mim | |
| Иврит | זה חדש לי | zh ẖdş ly |
| Арабский | هذا جديد علي | hdẖạ jdyd ʿly |
| Итальянский | è una cosa nuova per me |