Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia pandai melakukannya
Перевод на русский
он умеет это делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang bisa memperbaiki komputer ini?
B: Tidak usah khawatir, dia pandai melakukannya.
Перевод примера
A: Кто сможет починить этот компьютер?
B: Не переживай, он умеет это делать.
Когда говорят dia pandai melakukannya
Это способ подчеркнуть чью-то компетентность и умение справляться с конкретным делом. Фраза звучит как надёжная рекомендация, когда нужно заверить, что человек точно знает, как выполнить задачу, и на него можно положиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia punya kemampuan | у него есть способности |
| dia bekerja dengan baik | он хорошо работает |
| dia melakukannya dengan baik | он хорошо справился |
| dia bermain dengan baik | он хорошо играет |
| dia punya bakat | у него есть талант |
| dia sangat berbakat | он очень талантлив |
| dia bisa melakukannya | он может это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ |
| Французский | il est doué | |
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | |
| Испанский | Lo está haciendo muy bien. | |
| Китайский | 他是高手 | tā shì gāo shǒu |
| Немецкий | Er ist wirklich gut. | |
| Английский | He's very good | |
| Португальский | ele é bom nisso | |
| Тайский | เขา ทําได้ ดีมาก | khao thadai dimak |
| Турецкий | işinde çok iyidir |