Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo está haciendo muy bien
Перевод на русский
Дела идут очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo va el nuevo empleado?
B: Lo está haciendo muy bien, ya se adaptó.
Перевод примера
A: Как дела у нового сотрудника?
B: Он очень хорошо справляется, уже адаптировался.
Когда говорят Lo está haciendo muy bien
По смыслу эта фраза выражает искреннее одобрение, когда кто-то успешно справляется с задачей. Она звучит тепло и ободряюще, помогая создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Lo hizo muy bien. | Ты отлично справился. |
| Lo hizo bien. | Все прошло успешно. |
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Tiene buen aspecto. | Выглядит хорошо. |
| Es un buen trabajo. | Это хорошая работа. |
| Muy buen trabajo. | Очень хорошая работа. |
| Se encuentra bien. | Он здоров. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a sair-se muito bem | |
| Итальянский | sta facendo un ottimo lavoro | |
| Корейский | 아주 잘하고 있어요 | aju jalhago iss-eoyo |
| Арабский | انه يقوم بعمل رائع | ạnh yqwm bʿml rạỷʿ |
| Английский | He's doing great | |
| Немецкий | Er ist wirklich gut. | |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm rất tốt | |
| Индонезийский | dia melakukan dengan baik |