Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya uang
Перевод на русский
у него есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan bayar makan siang ini?
B: Tenang saja, dia punya uang kok.
Перевод примера
A: Кто будет платить за обед?
B: Не переживай, у него ведь есть деньги.
Когда говорят dia punya uang
Передаёт смысл наличия денег у третьего лица, часто используется в бытовых разговорах о возможностях или планах. Эта простая индонезийская фраза помогает точно описать ситуацию, когда кто-то обладает ресурсами для решения задачи или совершения покупки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia punya banyak uang | у него много денег |
| beri dia uang | дай ему денег |
| dia butuh uang | Ему нужны деньги |
| dia yang bayar | он заплатил |
| aku punya uang | У меня есть деньги |
| mereka punya uang | у них есть деньги |
| kau punya uang | у вас есть деньги |
| dia akan membayarnya | он за это заплатит |
| kami punya uang | у нас есть деньги |
| aku punya uangnya | у меня есть его деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a de l'argent | |
| Португальский | ele tem dinheiro | |
| Китайский | 他有钱 | tā yǒu qián |
| Греческий | τα λεφτά του | ta lephtá tou |
| Турецкий | çok parası var | |
| Итальянский | è pieno di soldi | |
| Вьетнамский | có tiền rồi | |
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |