Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat serius
Перевод на русский
он очень серьёзен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau bercanda?
B: Karena dia sangat serius.
Перевод примера
A: Почему он не хочет шутить?
B: Потому что он очень серьёзный.
Когда говорят dia sangat serius
Это способ подчеркнуть, что человек настроен решительно и не склонен к шуткам. Фраза уместна, когда обсуждают отношение к делу, важному разговору или намерениям, и нужно показать: всё по-настоящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat serius | это очень серьезно |
| aku sangat serius | я совершенно серьезно |
| ini cukup serius | это довольно серьезно |
| dia sangat teliti | он очень тщателен |
| kau serius sekali | ты такой серьезный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est sérieux | |
| Испанский | Es muy serio. | |
| Португальский | é muito sério | |
| Китайский | 很明显 他是认真的 | hěn míng xiǎn tā shì rèn zhēn de |
| Немецкий | Er meint es ernst. | |
| Турецкий | bu çok ciddi | |
| Греческий | είναι πολύ σοβαρό | eínai polý sobaró |
| Иврит | אני רציני לגמרי | ʼny rẕyny lgmry |