Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est sérieux
Перевод на русский
он серьезно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce nouveau collègue est comment ?
B: Il est sérieux, il ne rigole jamais.
Перевод примера
A: Какой он, этот новый коллега?
B: Он серьёзный, никогда не шутит.
Когда говорят il est sérieux
Встречается реже, чем другие варианты, но точно передаёт, что человек настроен решительно или говорит о важном деле. Эта фраза помогает описать серьёзное отношение собеседника к ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est du sérieux | это серьезно |
| c'est très sérieux | это очень серьёзно |
| ça a l'air sérieux | похоже, это серьёзно |
| je suis sérieux | я серьезно |
| je parle sérieusement | я говорю серьёзно |
| c'est grave | это серьезно |
| c'est une affaire sérieuse | это серьёзное дело |
| je suis très sérieux | я совершенно серьезно |
| c'est très grave | это очень серьезно |
| ça devient sérieux | это становится серьёзным |
| tu es sérieux | ты серьезно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a sério | |
| Немецкий | Es ist ernst. | |
| Испанский | Es en serio. | |
| Вьетнамский | nghiêm túc đó | |
| Арабский | هذا امر جاد | hdẖạ ạmr jạd |
| Турецкий | bu ciddi bir şey | |
| Индонезийский | dia sangat serius | |
| Китайский | 很明显 他是认真的 | hěn míng xiǎn tā shì rèn zhēn de |
| Иврит | כל כך רציני | kl kk rẕyny |
| Английский | This is serious | |
| Итальянский | sta dicendo sul serio |