Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat teliti
Перевод на русский
он очень тщателен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa hasil kerjanya selalu bagus?
B: Karena dia sangat teliti dalam mengerjakan semuanya.
Перевод примера
A: Почему результаты его работы всегда хорошие?
B: Потому что он очень тщателен во всём, что делает.
Когда говорят dia sangat teliti
Подходит, когда нужно подчеркнуть чью-то аккуратность и внимание к деталям. Характеризует человека, который не делает ничего спустя рукава, а выполняет работу вдумчиво и скрупулёзно, вызывая доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat perhatian | она очень заботливая |
| dia sangat sensitif | он очень чувствителен |
| dia sangat serius | он очень серьёзен |
| dia sangat cerdas | Он очень умный. |
| dia sangat gigih | он очень упорен |
| dia seorang ahli | он эксперт |
| dia sangat setia | он очень предан |
| dia orang penting | он важный человек |
| dia sangat tertarik | он очень заинтересован |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito atencioso | |
| Французский | c'est très attentionné | |
| Испанский | Es muy inteligente. | |
| Вьетнамский | rất cẩn thận | |
| Немецкий | Pass gut auf sie auf. | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Тайский | เขา ฉลาด มาก | khao chnat mak |
| Иврит | יש לו חוש | yş lw ẖwş |