Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sedang makan
Перевод на русский
он сейчас ест
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana dia sekarang?
B: Di ruang makan, dia sedang makan.
Перевод примера
A: Где он сейчас?
B: В столовой, он ест.
Когда говорят dia sedang makan
Часто встречается в разговорах о текущих действиях, описывая процесс, который происходит прямо сейчас. Фраза помогает точно передать момент, когда человек занят едой, и является базовым примером использования настоящего продолженного времени в индонезийском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang dia makan | что он ест |
| dia sudah makan | он уже поел |
| dia harus makan | ему нужно поесть |
| aku sedang makan | Я сейчас ем |
| dia akan memakannya | он это съест |
| dia pasti lapar | он наверняка голоден |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a comer | |
| Греческий | θέλει να φάει | thélei na pháei |
| Итальянский | vuole qualcosa da mangiare | |
| Вьетнамский | tôi đang ăn | |
| Китайский | 他吃了 | tā chī le |
| Тайский | เธอ หิว ไหม | thoe hio mai |
| Турецкий | bir şeyler ye | |
| Французский | il mange |