Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang ăn
Перевод на русский
я сейчас ем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đang làm gì vậy?
B: tôi đang ăn.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я ем.
Когда говорят tôi đang ăn
Этим выражают текущее действие приёма пищи, которое происходит прямо сейчас. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко сообщить о своих занятиях или объяснить, почему вы не можете отвлечься на разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi muốn ăn | Я хочу поесть |
| con muốn ăn | Я хочу есть |
| tôi sẽ ăn | я съем |
| tôi ăn rồi | я уже поел |
| em ăn đi | ешь |
| cháu ăn đi | ешь давай |
| mau ăn đi | поспеши есть |
| anh ăn đi | поешь |
| ăn một miếng đi | Покушай |
| anh muốn ăn không | хочешь поесть? |
| tôi đói rồi | Я голоден. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang makan | |
| Португальский | estou a comer | |
| Арабский | انا اتناول الطعام | ạnạ ạtnạwl ạlṭʿạm |
| Иврит | מה אני אוכל | mh ʼny ʼwkl |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Турецкий | yemek yemem lazım | |
| Английский | I'll eat it | |
| Французский | je suis en train de manger | |
| Китайский | 我在吃饭 | wǒ zài chī fàn |