Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia harus makan
Перевод на русский
ему нужно поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia belum pergi?
B: dia harus makan dulu sebelum berangkat.
Перевод примера
A: Почему он ещё не ушёл?
B: Ему нужно сначала поесть перед уходом.
Когда говорят dia harus makan
Краткая фраза для выражения необходимости поесть, когда человек голоден или ему нельзя пропускать приём пищи. Удобна в бытовых ситуациях: напомнить близкому или объяснить, почему нужно срочно сделать паузу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus makan | мне нужно поесть |
| kita harus makan | нам нужно поесть |
| dia pasti lapar | он наверняка голоден |
| kau harus makan sesuatu | Тебе надо что-нибудь съесть |
| beri dia makanan | накорми его |
| apa yang dia makan | что он ест |
| dia sedang makan | он сейчас ест |
| mau makan sesuatu | хочу что-нибудь съесть |
| kau mau makan | ты хочешь поесть |
| aku mau makan | Я хочу поесть |
| dia akan memakannya | он это съест |
| ini waktunya makan | пора обедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ต้อง กิน นะ | thoe tong kin na |
| Французский | il faut manger | |
| Итальянский | vuole qualcosa da mangiare | |
| Иврит | צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw |
| Английский | You need to eat | |
| Немецкий | Du musst essen. | |
| Турецкий | yemek yemem lazım | |
| Испанский | Tienes que comer. | |
| Греческий | πρέπει να φάει | prépei na pháei |