Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se fue a casa
Перевод на русский
Он отправился домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Juan?
B: Ya terminó de trabajar y Se fue a casa.
Перевод примера
A: Где Хуан?
B: Он уже закончил работу и ушёл домой.
Когда говорят Se fue a casa
Используют эту конструкцию, чтобы кратко и нейтрально сообщить о том, что человек ушёл домой. Она подходит для повествования о завершении рабочего дня или описания действий в прошедшем времени без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vete a casa. | Иди домой. |
| Me voy a casa. | Я иду домой. |
| Vuelve a casa. | Возвращение домой. |
| Vayamos a casa. | Пойдем домой. |
| Y se fue. | И он ушел. |
| Quiero irme a casa. | Я хочу домой. |
| Deberías irte a casa. | Вам лучше пойти домой. |
| Él se fue. | Он ушел. |
| Volvamos a casa. | Давай вернемся домой. |
| Debería irme a casa. | Мне пора домой. |
| Quiero volver a casa. | Я хочу домой. |
| Ven a casa. | Возвращайтесь домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他回家了 | tā huí jiā le |
| Индонезийский | dia pulang ke rumah | |
| Арабский | ذهبت الي المنزل | dẖhbt ạly ạlmnzl |
| Корейский | 나는 집으로 갔다 | naneun jib-eulo gassda |
| Английский | I went home | |
| Вьетнамский | đưa nó về nhà | |
| Немецкий | Ich fahre nach Hause. | |
| Итальянский | è andato a casa | |
| Иврит | הוא הלך הביתה | hwʼ hlk hbyţh |
| Португальский | ele foi para casa | |
| Французский | il est rentré chez lui | |
| Греческий | πήγε στο σπίτι | pḗge sto spíti |