Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu aku pulang
Перевод на русский
мам, я дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu senang sekali?
B: ibu aku pulang dari kantor.
Перевод примера
A: Почему ты так рад?
B: Мама вернулась с работы.
Когда говорят ibu aku pulang
Это означает возвращение домой и привычное объявление о приходе. Тёплая и повседневная фраза, которую произносят с облегчением, переступая порог. Отличный способ поприветствовать близких, вернувшись с учёбы или работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah pulang | Он вернулся домой. |
| dia pulang ke rumah | он пошел домой |
| ibumu ada di rumah | твоя мама дома |
| aku pulang ke rumah | я иду домой |
| dia akan pulang | он вернётся |
| aku sudah pulang | Я вернулся домой |
| sayang aku pulang | дорогая, я возвращаюсь |
| bawa dia pulang | отведи его домой |
| aku membawanya pulang | я принёс его домой |
| kembali ke rumah | вернись домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | về nhà với mẹ đi | |
| Итальянский | è tornata a casa | |
| Китайский | 她回家了 | tā huí jiā le |
| Иврит | היא חזרה הביתה | hyʼ ẖzrh hbyţh |
| Турецкий | annen evde mi | |
| Корейский | 엄마 집에 가요 | eomma jib-e gayo |