Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tadi di sini
Перевод на русский
он только что был здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah coba hubungi Rina?
B: Belum, tapi dia tadi di sini kok.
Перевод примера
A: Ты уже пробовал связаться с Риной?
B: Ещё нет, но она только что была здесь.
Когда говорят dia tadi di sini
Используется для указания на недавнее присутствие человека, который уже ушёл. Фраза фиксирует момент прямо перед уходом, полезна при поиске кого-то или когда нужно подтвердить, что человек действительно был рядом совсем недавно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia datang ke sini | он пришёл сюда |
| dia baru saja di sini | он только что был здесь |
| dia ada di sana | он там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war hier. | |
| Португальский | ele esteve aqui | |
| Иврит | הוא היה כאן | hwʼ hyh kʼn |
| Корейский | 그는 여기 있었다 | geuneun yeogi iss-eossda |
| Английский | He was here | |
| Арабский | لقد كانت هنا | lqd kạnt hnạ |
| Турецкий | az önce buradaydı | |
| Греческий | να είναι εδώ | na eínai edṓ |
| Китайский | 他在这里 | tā zài zhè lǐ |
| Испанский | Él está aquí. | |
| Тайский | เขา มา ที่นี่ | khao ma thini |
| Итальянский | lui era qui | |
| Французский | il était ici | |
| Вьетнамский | anh ấy đã ở đây |