Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele esteve aqui
Перевод на русский
он был здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o João hoje?
B: Sim, ele esteve aqui pela manhã.
Перевод примера
A: Ты видел Жуана сегодня?
B: Да, он был здесь утром.
Когда говорят ele esteve aqui
Употребляют, чтобы сообщить о недавнем присутствии человека в определённом месте, часто в контексте поиска или обсуждения его действий. Эта нейтральная фраза помогает точно передать факт нахождения кого-то здесь в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele veio cá | он пришел сюда |
| ele está cá | он здесь |
| ele estava ali | он был там |
| porque está ele aqui | почему он здесь |
| aqui está ele | вот он |
| ele devia estar aqui | он должен был быть здесь |
| ele era assim | он был таким |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war hier. | |
| Иврит | הוא היה כאן | hwʼ hyh kʼn |
| Корейский | 그는 여기 있었다 | geuneun yeogi iss-eossda |
| Английский | He was here | |
| Индонезийский | dia tadi di sini | |
| Тайский | เขา มา ที่นี่ | khao ma thini |
| Испанский | Él está aquí. | |
| Греческий | ήταν εδώ πριν | ḗtan edṓ prin |
| Французский | il était ici | |
| Итальянский | lui era qui | |
| Вьетнамский | anh ấy đã ở đây | |
| Китайский | 他来过这 | tā lái guò zhè |