Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה כאן
Перевод на русский
Он был здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את דני היום?
B: כן, הוא היה כאן בבוקר.
Перевод примера
A: Ты видел Дани сегодня?
B: Да, он был здесь утром.
Когда говорят הוא היה כאן
Короткая реплика, которая сообщает о факте присутствия человека в прошлом. Обычно используется в бытовых диалогах, чтобы подтвердить, что кто-то уже побывал в определённом месте, и звучит как простое констатирование события без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph | Он здесь |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
| הוא כבר היה | hwʼ kbr hyh | Он уже был |
| כי הוא היה | ky hwʼ hyh | Потому что он был |
| אבל הוא היה | ʼbl hwʼ hyh | Но он был |
| הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm | Он встретился с |
| ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm | Я видела его с |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war hier. | |
| Португальский | ele esteve aqui | |
| Корейский | 그는 여기 있었다 | geuneun yeogi iss-eossda |
| Английский | He was here | |
| Индонезийский | dia tadi di sini | |
| Тайский | เขา มา ที่นี่ | khao ma thini |
| Испанский | Él está aquí. | |
| Греческий | ήταν εδώ πριν | ḗtan edṓ prin |
| Французский | il était ici | |
| Итальянский | lui era qui | |
| Вьетнамский | anh ấy đã ở đây | |
| Турецкий | o burada mıydı |