Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia terus menggangguku
Перевод на русский
он все время меня беспокоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau bicara dengannya?
B: dia terus menggangguku jadi aku kesal.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь с ним разговаривать?
B: Он постоянно меня достает, поэтому я злюсь.
Когда говорят dia terus menggangguku
Уместно сказать, когда кто-то постоянно отвлекает или мешает вам заниматься своими делами. Фраза выражает раздражение от навязчивого внимания и помогает четко обозначить границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia membuatku gila | Он сводит меня с ума. |
| dia membuatku kesal | он меня раздражает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni rahat bırakmıyor | |
| Иврит | לא מפסיק לדבר | lʼ mpsyq ldbr |
| Итальянский | mi sta prendendo in giro | |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại |