Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo bangunkan dia
Перевод на русский
давай разбудим его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah lama tidur.
B: Ya, ayo bangunkan dia sekarang.
Перевод примера
A: Он уже давно спит.
B: Да, давай разбудим его сейчас.
Когда говорят ayo bangunkan dia
Используется, чтобы предложить кому-то разбудить спящего человека, часто в контексте срочности или важности события. Это типичная побудительная реплика для совместных действий в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo angkat dia | давай поднимем его |
| kau akan membangunkannya | ты его разбудишь |
| ayo cepat bangun | давай, быстрее вставай |
| dia sudah bangun | Он уже проснулся. |
| bawa dia ke atas | отнеси его наверх |
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| aku harus mengangkatnya | мне нужно его поднять |
| cepat dan bangun | быстрее, вставай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu uyandırmalı mıyız | |
| Английский | Wake him up | |
| Португальский | está a levantar-se | |
| Китайский | 该起床了 | gāi qǐ chuáng le |
| Арабский | يجب ان استيقظ | yjb ạn ạstyqẓ |
| Греческий | να σε ξυπνήσω | na se xypnḗsō |
| Немецкий | Wecken wir ihn auf. | |
| Тайский | ปลุก เขา สิ | pnuk khao si |