Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia membuatku kesal
Перевод на русский
он меня раздражает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: dia membuatku kesal, jadi aku tidak mau bicara.
Перевод примера
A: Почему ты молчишь?
B: Он меня разозлил, поэтому я не хочу разговаривать.
Когда говорят dia membuatku kesal
Подходит для ситуаций, когда нужно прямо, но сдержанно сообщить о раздражении, вызванном действиями другого человека. Фраза выражает личное эмоциональное состояние и часто используется в спорах или при обсуждении конфликтов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat kesal | он очень рассержен |
| dia membuatku gila | Он сводит меня с ума. |
| kau membuatnya marah | ты его разозлил |
| dia terus menggangguku | он все время меня беспокоит |
| dia sangat marah | он был очень зол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana çok kızgın | |
| Арабский | انه غاضب مني | ạnh gẖạḍb mny |
| Итальянский | è arrabbiato con me | |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Корейский | 나 때문에 화났어요 | na ttaemun-e hwanass-eoyo |
| Тайский | มัน ทําให้ ฉัน โกรธ | man thahai chan kont |
| Иврит | זה מרגיז אותי | zh mrgyz ʼwţy |
| Французский | il m'énerve |