Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku belum memberitahunya
Перевод на русский
я еще не сказала ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah tahu tentang rencana besok?
B: Belum, aku belum memberitahunya.
Перевод примера
A: Он уже знает о планах на завтра?
B: Ещё нет, я ещё не сказал ему.
Когда говорят aku belum memberitahunya
Короткая реплика, которой удобно сообщить собеседнику, что информация еще не была передана третьему лицу. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно объяснить задержку или отсутствие реакции со стороны другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku belum memberitahumu | я ещё не сказал тебе |
| kau belum memberitahunya | ты еще не сказал ему |
| dia tidak memberitahuku | он мне не сказал |
| dia belum tahu | он еще не знает |
| dia belum bicara | он ещё не говорил |
| aku tidak memberitahumu | я тебе не говорил |
| kami belum membicarakannya | мы еще не говорили об этом |
| dia tidak bilang | он не сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non gliel'ho ancora detto | |
| Испанский | No se lo he dicho. | |
| Корейский | 아직 말 안 했어 | ajig mal an haess-eo |
| Английский | I didn't tell him | |
| Вьетнамский | tôi chưa nói | |
| Турецкий | ona henüz söylemedim | |
| Китайский | 我还没告诉他 | wǒ hái méi gào sù tā |
| Арабский | لم اخبره بعد | lm ạkẖbrh bʿd |
| Португальский | ainda não lhe contei | |
| Французский | je ne lui ai pas dit |