Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin memberitahunya
Перевод на русский
я хочу сказать ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menelepon dia?
B: aku ingin memberitahunya sekarang juga.
Перевод примера
A: Зачем ты ему звонишь?
B: Я хочу сказать ему об этом прямо сейчас.
Когда говорят aku ingin memberitahunya
Сжатая формулировка прямого намерения сообщить информацию конкретному человеку. Обычно звучит в момент, когда нужно передать важные новости или поделиться мыслями, и помогает быстро выразить желание заговорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus memberitahunya | я должен ему сказать |
| katakan saja padanya | просто скажи ему |
| aku ingin memberitahumu | Я хочу тебе сказать |
| kita harus memberitahunya | мы должны сказать ему |
| beri tahu dia | скажи ему |
| dia yang memberitahuku | он сам мне сказал |
| dia sudah memberitahuku | он уже сказал мне |
| kau harus memberitahunya | вы должны сообщить ему |
| kau beri tahu dia | скажи ему |
| aku harus memberitahumu | Я должен тебе сказать |
| tolong beri tahu dia | пожалуйста, передай ему |
| katakan sesuatu padanya | скажи ему что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לספר לו | rwẕh lspr lw |
| Корейский | 그에게 말해야 해 | geuege malhaeya hae |
| Арабский | يجب ان اخبره | yjb ạn ạkẖbrh |
| Немецкий | Ich sag's ihm. | |
| Английский | I'll tell him | |
| Турецкий | ona söylemem lazım | |
| Французский | je dois lui dire | |
| Итальянский | vuoi che glielo dica io | |
| Тайский | ฉัน อยาก บอก เธอ | chan ak bok thoe |