Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah memikirkannya
Перевод на русский
ты уже об этом думал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencanamu untuk besok?
B: kau sudah memikirkannya dan akan memberitahumu nanti.
Перевод примера
A: Каковы твои планы на завтра?
B: Я уже подумал об этом и скажу тебе позже.
Когда говорят kau sudah memikirkannya
Используется, чтобы мягко спросить собеседника, обдумывал ли он важную тему или решение. Подходит для диалогов, где нужно проверить готовность человека к обсуждению без давления и навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau memikirkan itu | ты думаешь об этом |
| kau harus memikirkannya | ты должен подумать об этом |
| kau memikirkan sesuatu | ты о чем-то думаешь |
| aku sudah memikirkannya | Я думал об этом |
| kau harus berpikir | ты должен подумать |
| ada yang kau pikirkan | о чём-то ты думаешь |
| itu yang kau pikirkan | это то, о чем ты думаешь |
| aku memikirkan itu | я думаю об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το έχεις σκεφτεί | to écheis skephteí |
| Португальский | já pensaste nisso | |
| Корейский | 생각해 본 적 있나 | saeng-gaghae bon jeog issna |
| Арабский | ان فكرت في الامر | ạn fkrt fy ạlạmr |
| Английский | You think about it | |
| Французский | tu y as réfléchi | |
| Итальянский | ci avete pensato | |
| Иврит | חשבת פעם על | ẖşbţ pʻm ʻl |
| Турецкий | bunu iyice düşündün mü | |
| Китайский | 你有想过 | nǐ yǒu xiǎng guò |
| Испанский | Tú lo pensaste. |