Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dunia akan berakhir
Перевод на русский
мир закончится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu percaya ramalan itu?
B: Tidak, aku tidak percaya dunia akan berakhir besok.
Перевод примера
A: Ты веришь в эти предсказания?
B: Нет, я не верю, что мир завтра закончится.
Когда говорят dunia akan berakhir
Сжатое выражение для драматичных заявлений о грядущем конце света или катастрофе. Обычно звучит в эмоциональных спорах, мрачных прогнозах или как гипербола, подчёркивающая масштаб проблемы и накал момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akan segera berakhir | скоро закончится |
| ini adalah akhir | это конец |
| kapan ini akan berakhir | когда это закончится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dünyanın sonu geliyor | |
| Французский | c'est la fin du monde | |
| Португальский | é o fim do mundo | |
| Греческий | το τέλος του κόσμου | to télos tou kósmou |
| Тайский | มัน จะ จบ ยังไง | man cha chop yangngai |
| Итальянский | il mondo sta per finire | |
| Испанский | El fin del mundo. | |
| Арабский | في نهاية العالم | fy nhạyẗ ạlʿạlm |