Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanya dia yang aku punya
Перевод на русский
только он у меня есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu selalu membela Adi?
B: Karena hanya dia yang aku punya di sini.
Перевод примера
A: Почему ты всегда защищаешь Ади?
B: Потому что он единственный, кто у меня есть здесь.
Когда говорят hanya dia yang aku punya
Часто встречается в эмоциональных высказываниях, когда человек хочет подчеркнуть исключительность и ценность конкретного человека в своей жизни. Фраза звучит как искреннее признание, выражающее глубокую привязанность и отсутствие других вариантов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya saja dia | просто он |
| hanya dia yang kupunya | он у меня единственный |
| hanya aku dan dia | только я и он |
| aku hanya punya | У меня есть только |
| hanya ada aku di sini | здесь только я |
| hanya ada satu orang | есть только один человек |
| aku hanya punya satu | у меня только один |
| itu dia orangnya | вот он, этот человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat nur noch mich. | |
| Корейский | 그 사람밖에 없다 | geu salambakk-e eobsda |
| Китайский | 他是唯一一个 | tā shì wéi yī yī gè |
| Вьетнамский | người duy nhất | |
| Французский | je n'ai que lui |