Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanya dia yang kupunya
Перевод на русский
он у меня единственный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak punya teman lain?
B: Tidak, hanya dia yang kupunya.
Перевод примера
A: У тебя нет других друзей?
B: Нет, он единственный, кто у меня есть.
Когда говорят hanya dia yang kupunya
Это способ подчеркнуть исключительную преданность или привязанность к кому-то, когда важно сказать: другой мне не нужен. Фраза звучит тепло и лично, её уместно использовать в разговоре с близкими или при защите своих чувств от чужих посягательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya saja dia | просто он |
| hanya dia yang aku punya | только он у меня есть |
| seperti itulah dia | вот такой он |
| itu baru gadisku | вот это моя девушка |
| seperti apa dia | Какой он? |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia seperti itu | он такой |
| dia mirip dengannya | он похож на него |
| dia bukan satu-satunya | он не единственный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 只有她 | zhǐ yǒu tā |
| Английский | She's the one | |
| Испанский | Esa es ella. | |
| Итальянский | lei come sta | |
| Иврит | היא כל כך | hyʼ kl kk |
| Арабский | انها ليست الوحيدة | ạnhạ lyst ạlwḥydẗ |