Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
người duy nhất
Перевод на русский
единственный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn không nhờ người khác giúp?
B: Anh là người duy nhất em tin tưởng.
Перевод примера
A: Почему ты не попросишь кого-нибудь другого о помощи?
B: Ты единственный, кому я доверяю.
Когда говорят người duy nhất
Подходит, когда нужно подчеркнуть исключительность кого-то или чего-то. Фраза выделяет единственного человека в своём роде и придаёт речи убедительность, подчёркивая уникальность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chỉ có một thôi | только один |
| không còn ai khác | больше никого нет |
| chỉ có một mình | Я один |
| không ai khác | Никто другой |
| không có ai khác | никто другой |
| chỉ có một cách để biết | есть только один способ узнать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο μόνος που | o mónos pou |
| Иврит | האדם היחיד שיכול | hʼdm hyẖyd şykwl |
| Китайский | 他是唯一一个 | tā shì wéi yī yī gè |
| Тайский | มี แค่ คนเดียว | mi khae khntiao |
| Немецкий | Sie sind der Einzige. | |
| Индонезийский | hanya kau satu-satunya | |
| Корейский | 오직 한 사람 | ojig han salam |
| Португальский | és a única | |
| Французский | c'est le seul |