Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是唯一一个
Перевод на русский
Он единственный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 还有其他人会做这个吗？
B: 没有，他是唯一一个会的人。
Перевод примера
A: Есть кто-нибудь ещё, кто умеет это делать?
B: Нет, он единственный, кто умеет.
Когда говорят 他是唯一一个
Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть исключительность человека в конкретной ситуации или группе. Она звучит как утверждение факта, когда нужно выделить одного из многих, и полезна для точного описания уникальности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他只有一个人 | tā zhǐ yǒu yī gè rén | Он был один |
| 他只是一个人 | tā zhǐ shì yī gè rén | Он всего лишь человек |
| 只有一人 | zhǐ yǒu yī rén | Есть только один человек. |
| 只有一个人知道 | zhǐ yǒu yī gè rén zhī dào | Только один человек знает. |
| 我是唯一一个 | wǒ shì wéi yī yī gè | Я единственный. |
| 只剩下一个了 | zhǐ shèng xià yī gè le | Остался только один. |
| 他只是 | tā zhǐ shì | Он просто |
| 只剩我一个人了 | zhǐ shèng wǒ yī gè rén le | Я остался один |
| 只有一个 | zhǐ yǒu yī gè | Есть только один. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא האדם היחיד | hwʼ hʼdm hyẖyd |
| Корейский | 그 사람밖에 없다 | geu salambakk-e eobsda |
| Вьетнамский | người duy nhất | |
| Индонезийский | hanya saja dia | |
| Тайский | มี แค่ คนเดียว | mi khae khntiao |
| Греческий | αυτός είναι ο μόνος | autós eínai o mónos |
| Английский | He's the only one who can | |
| Португальский | é só ele |