Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini pekerjaan besar
Перевод на русский
это большая работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus selesaikan proyek ini secepatnya.
B: Benar, ini pekerjaan besar dan butuh banyak orang.
Перевод примера
A: Нам нужно закончить этот проект как можно скорее.
B: Верно, это большая работа, и нужно много людей.
Когда говорят ini pekerjaan besar
Часто используется, когда хотят подчеркнуть масштаб и серьёзность предстоящего дела. Подходит для оценки задачи как значительной, требующей времени и усилий, без лишнего драматизма, но с пониманием её веса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini hal besar | это большое дело |
| ini sangat besar | это очень важно |
| ini adalah pekerjaan | это работа |
| sesuatu yang besar | что-то важное |
| itu hal besar | это большое дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu büyük bir iş | |
| Французский | c'est beaucoup de travail | |
| Испанский | Es mucho trabajo. | |
| Китайский | 很辛苦吧 | hěn xīn kǔ ba |
| Корейский | 이거 엄청 커 | igeo eomcheong keo |
| Итальянский | è un sacco di lavoro |