Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini sudah jam
Перевод на русский
уже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu masih di sini?
B: Maaf, ini sudah jam berapa?
Перевод примера
A: Почему ты ещё здесь?
B: Извини, который час?
Когда говорят ini sudah jam
Небольшая фраза, которая звучит как напоминание о времени или сигнал к действию. Обычно говорят, когда пора заканчивать дело или начинать новое, что делает её полезной для бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baiklah ini saatnya | ладно, пришло время |
| saat ini juga | прямо сейчас |
| ini sudah saatnya | уже пора |
| akhirnya datang juga | наконец-то пришёл |
| pada saat ini | в данный момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 몇 시죠 | jigeum myeoch sijyo |
| Португальский | já são horas | |
| Тайский | เกือบ โมง แล้ว | kueap mong laeo |
| Вьетнамский | mấy giờ rồi | |
| Турецкий | bu saatte mi | |
| Арабский | في هذا الوقت | fy hdẖạ ạlwqt |
| Иврит | זה הזמן שבו | zh hzmn şbw |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Испанский | Este es el momento. | |
| Английский | It's almost time | |
| Итальянский | è l'ora di punta | |
| Французский | à cette heure-ci | |
| Китайский | 就在这个时候 | jiù zài zhè gè shí hòu |